Monday, October 31, 2011

Nails for Autumn - Fall

Hello :)
Today I am bringing a fall/autumn manicure that I saw on Raquel's channel. The link to her YouTube channel is here, she is awesome with free-handed nail art. As a base polish I used Love is Battle by Freshcover and to do the flowers I used a Glorious Gold by Americana (acrylic paint). I added rhinestones as well. I was truly happy with the end result.
Hoy les traigo un manicure de otoño que ví en en canal de Raquel. El enlace a su canal de YouTube está aquí, ella es simplemente maravillosa haciendo detalles para las uñas. Yo utilicé Love is Battle de Freshcover como base y para las flores usé Glorious Gold de Americana (pintura acrílica). Agregué piedritas también y el resultado me gustó mucho.
-Carol

Pin It

Thursday, October 27, 2011

My New Stuff

Hello there!
Today I went to different local stores and I bought some nail polishes as well as supplies for nail art. The prices may vary according to the region, but you will get the general idea. I hope you enjoy.
Hola!
Hoy fui a varias tiendas locales y compré algunos esmaltes y también decoraciones que usaré para las uñas. Los precios pueden variar acorde a donde vivan, pero ésto es para que se formen una idea general. Espero lo disfruten.


My first stop was a local beauty/nail supply store and I bought 3 KleanColor polishes for $1 each.
Mi primera parada fue una tienda local de belleza y uñas y compré 3 esmaltes de Kleancolor a $1 cada uno.
  1. Top of the World by KleanColor - Shimmery gold
  2. Bridal Shower by KleanColor - Micro-, round- and hex-glitters in silver/holo
  3. Catch Me by KleanColor - Pastel turquoise

Then, at CVS Pharmacy I only paid $0.67 for these 2 WnW polishes because I had a coupon.
Luego en CVS únicamente pagué $0.67 por éstos esmaltes de WnW porque tenía un cupón.
  1. Blazed - WnW Wild Shine
  2. Teal of Fortune - WnW fastdry

My last stop was Michael's. I had been there last week and I had a 40% off coupon I had to use :) I was looking for microbeads and chunky glitters and I found them! The microbeads were $6.50-ish and the glitters were $4.00. I also bought a gold acrylic paint that retailed for $1.00 or so. I had a coupon so I saved a good deal of cash.
Mi última estación fue Michael's. Estuve por allí la semana pasada y me dieron un cupón de 40% de descuento para mi próxima compra. Estaba buscando microcuencas o minibolitas y brillantinas hexagonales y encontré lo que quería. Las microcuencas costaban $6.50 y las brillantinas $4.00. También compré una pintura acrílica en dorado que estaba a $1.00 más o menos. Con el cupón ahorré una buena cantidad de dinero :)


-Carol
Pin It

Monday, October 24, 2011

Pink for a Cause

Hello :)
I know this is not exactly a pink ribbon for BCAM. However, it is pink and it has a purpose. I must clarify that this is not originally my design. I got this idea from JaeMarie2008 on YouTube, click here to see her tutorial. I hope you are having a pink October, and remember, it is not only about the color, it is more about being aware of something that we might be vulnerable to.
My post on Breast Cancer: Warriors in Pink
Yo sé que éste no es exactamente un moñito rosado por el mes de conciencia acerca del cáncer de seno. Sin embargo, es rosado con cierto propósito. Debo aclarar que éste diseño no es mío originalmente. Tomé la idea de JaeMarie2008 en YouTube, haz click aquí para ver su tutorial. Espero estén teniendo un octubre muy rosado, y lo más importante, no se trata únicamente del color, sino que es para crear conciencia  y educarnos sobre algo ante lo que todas somos vulnerable.
Mi entrada acerca del cáncer de mama: Guerreras en Rosado


-Carol
Pin It

Saturday, October 22, 2011

Warriors in Pink


A few years ago, I was about 17 years old, I went with my mom to the doctor because it was time for her yearly mammogram. She got it done and the front office lady told her that she would call home once the results were in so my mom could go pick them up. No biggie. About ten days after that day, someone called home and it was for my mom. She had to go back to the clinic and get a new mammogram because there was a "spot" on the one she had gotten done. It was scary for me and my family, I cannot imagine how my mom truly felt. My mom had to go through several sets of exams in order to truly detect what the "spot " was. Thank God, it had just been a machine error. Only a mistake. I was so happy that the results came out negative and I was brought back to life. After that incident, my mom is always on time to get her check-ups and I am aware of what to do when my time comes to start getting my check-ups.

It is October, well, we are almost done with this month and you might already know where this is going. October is Breast Cancer Awareness Month, and that is why we see a lot of pink everywhere. Cancer is a horrible condition and I believe that no one in this world in the right mind is willing to one day get it. I am fortunate enough that there is no breast cancer history in my family, I feel blessed. However, that does not mean that one day, God forbids, one of my family members or myself might get this catastrophic disease.
I cannot stress enough how prevention is the best policy. The issue then is, how do I prevent getting cancer? Talk to your doctor, get a mammogram, live a healthy life, do regular check ups on your own... In case the mammogram shows something, early detection does make a difference. Get educated, become empowered and aware, love your life, family and friends. If you or someone in your family is fighting against cancer, my prayers are with you and with all of those who have lost a mother, a sister, a friend, a wife...

Let's be the change we want to see.

I have worn pink nail polish and my pink gladiators throughout this month because whether or not we have been affected by cancer, we should all be warriors in pink!

Susan G. Komen for the Cure Against Breast Cancer:
http://ww5.komen.org/Default.aspx
Self Exam Link and Info:
http://women.webmd.com/healthtool-self-breast-exam

Hace algunos años, yo tenía quizá 17, cuando fui al doctor acompañando a mi mamá porque era tiempo de su mamograma anual. Le hicieron el examen a mi mamá y la señora de la recepción le dijo que le llamarían una vez que tuvieran los examenes para que mi mamá fuera a recogerlos. Nada fuera de lo normal. Una semana y media después de eso, mi mamá recibió una llamada. Ella tenía que volver a la clínica para hacerse otro mamograma porque el que le habían hecho anteriormente mostraba una "mancha"en su seno. Fue un momento quebrantador para mi familia, para mí y hasta el día de hoy no puedo imaginar relamente como mi mamá se sentía. Le hicieron muchos examenes y estudios a mi mamá para saber que era esa mancha que había aparecido. Gracias a Dios, solo fue un error de máquina. Un simple error. Me hizo tan feliz saber que los resultados eran negativos, volví a la vida. Después de ese incidente, mi mamá siempre se hace a tiempo su mamografía y ahora yo también se que hacer cuando sea mi turno de iniciar la rutina. 

Es octubre, estamos ya por terminar el mes y ya sabrán a donde voy con esta historia. Octubre es el mes de conciencia acerca del cáncer de mama, es por eso que vemos mucho rosado por todos lados. El cáncer es una condición de salud horrible y creo que nadie en sus 5 sentidos quisiera tenerlo. Soy lo suficientemente afortunada de pertenecer a una familia donde la historia de cáncer de seno es completamente nula. Sin embargo, eso no impide, Dios no lo quiera, que algún día alguien de mi familia o inclusive yo llegue a padecer de ésta enfermedad. No puedo recalcar lo suficiente que la prevención es la mejor póliza. El problema es entonces, como prevenir tener cancer? Hablen con su médico, hagan sus mamografías, vivan una vida sana, háganse revisiones de rutina en casa... Si un mamograma llega a mostrar algo, la detección temprana de alguna anomalía sí marca una diferencia. Edúquense, tengan poder y conciencia sobre lo que pudiese pasar, háganlo por amor a su vida, familia, amigos... Si usted o alguien de su familia está en la batalla contra el cáncer, mis oraciones están con ustedes y con todos los que han perdido una madre, hermana, amiga, esposa... 


Seamos el cambio que queremos ver.
 
He usado esmalte rosado y mis sandalias gladiadoras en rosado porque ya sea que el cáncer nos haya o esté afectando o no, todas debemos ser guerreras en rosado.

Susan G. Komen para la Cura Contra el Cáncer de Mama:
http://ww5.komen.org/Espanol/Enespanol.html
Auto Examen e Información:
http://women.webmd.com/healthtool-self-breast-exam 
-Carol



Pin It

Friday, October 21, 2011

Pink October: Classic Princess

Ciao!
Before I start, I LOVE how this manicure turned out! I must say that I was half-way done with it and I went to grab my dotting tool (great idea, Carol)... I messed up two of my nails because the polish was still tacky; I was going to fix them and in the process, I ruined two other ones. Yes, I was upset, but I loved the color combination and I did not mind doing the mani again.
I started by adding an even coat of Pearly Pink by Nabi. I did not need a second coat because it was pretty opaque with only one. After it dried, I did a French tip using Silver Pearl by Kleancolor - I did apply two coats of that one. With Hallucinate by WnW, I gave my tips more shimmer. I liked the addition of a different glitter, it is not noticeable in the pictures, but when you see it in person it looks quite nice. Lastly, I added some dots on the bottom part of my nails. Yeah, Classic Princess mani??? The color combination and the elegance reminded me of a fairy tale...
Antes de empezar, ME ENCANTÓ como me quedó éste manicure! Debo admitir que estaba a punto de terminar cuando fui por mi puntero (que buena idea Carol)... Arruiné 2 de mis uñas ya pintadas porque el esmalte aun estaba pegajoso; las intenté arreglar y en el proceso más bien arruiné dos más. Me enojé, mucho, pero me gustó la combinación de colores y quise hacerlo nuevamente.
Empecé con una capa de Pearly Pink de Nabi. No agregué una segunda capa porque con una el color se veía bastante opaco. Después que secó, hice puntas francesas con el color Silver Pearl de Kleancolor - de éste sí apliqué dos capas. Con la brillantina Hallucinate de WnW retoqué las puntas, ésto no se nota mucho en las fotos pero en persona se ve muy bonito. Por último, agregué puntos en la parte de mi uña cerca de la cutícula. Mmm, manicure princesa clásica??? La combinación de los colores y la elegancia que dan me hicieron pensar en un cuento de hadas...
Carol<3
  Pin It

Sunday, October 16, 2011

Juicy Yellow, Mellow Yellow

Hello!
This time I am using Mellow Yellow by Sally Hansen. I added a coat of Firefly by Jesse's Girl which gave it dimension. To finish up, I added black dots with Black Creme by WnW and a flower on my ring and thumb nails. Simple, huh?
Ahora estoy usando Mellow Yellow de Sally Hansen. Agregué una capa de Firefly de Jesse's Girl el cual le dió dimensión. Para terminar, coloqué puntos negros con el esmalte Black Creme de WnW y una flor en las uñas de los dedos anular y pulgares.
-Carol <3
Pin It

Friday, October 14, 2011

Fancy Red and Crackle

For this manicure, I wanted to use red, so I chose a ruby red color, Love is Battle by Freshcover. I could not leave it simple so I added White Crack by Nabi on the side. Of course, I blinged it up by defining the edge between the crackle and the red with a silver stripe as well as rhinestones on my ring and thumb nails.
Para éste manicure, quise usar un esmalte rojo y escogí un color rubí, Love is Battle de Freshcover. No lo quise dejar simple y agregué White Crack de Nabi por un lado. Claro, lo tuve que decorar y definí el borde entre el esmalte rojo y el crackelado con una línea plateada y también con piedritas en las uñas de los dedos anular y pulgar.
-Carol <3
Pin It

Saturday, October 8, 2011

Dark and Chic


Hey!
Long ago, I started watching nail tutorials on YT but I never did any of them because my nails were so brittle and ugly that I could not do anything. I came across the channel Love4Nails by Raquel and she is just AMAZING! I remember that she would do some cute and different french tip manicures and this one I did is sort of reminiscent of her awesomeness. I hope you like my attempt to be cool :P
Hace tiempo, empecé a ver videos de manicures en YT pero nunca intenté nada porque mis uñas eran tan frágiles y feas que no podia hacer nada con ellas. Una vez, me crucé con el canal de Raquel; Love4Nails y ella es MARAVILLOSA! Recuerdo que ella tiene tutoriales de manicure franceses poco comunes y éste que muesto aquí está inspirado en uno que ella hizo. Espero les guste mi intento de hacer algo cool :P

Products/Productos
  • Fire Fly by Jesse's Girl
  • Black Creme by WnW
  • Expecting by Freshcover
  • Forget Now by Sinful Colors
  • Silver Glitter by Kiss
-Carol
Pin It

Friday, October 7, 2011

Girly French Manicure

This is an easy french manicure. You know the drill, pinky background, white tips. I added some pink dots along the edge as well as a 4-petal flower and a black rhinestone on my ring fingernail. Enjoy!
Éste es un manicure francés muy fácil. Ya saben, fondo rosado, puntas blancas. Añadí puntos rosados en el borde blanco y también un flor de 4 pétalos con una piedrita negra en la uña del dedo anular. Espero les guste!
-Carol
Pin It

Ruby Kisses' Blues Clue

Hi there!
This mani is to show you Blues Clue by Ruby Kisses. I bought it at a local store for $2.00 and it is pretty good. It has a jelly finish so I layered it on top of one coat of white polish. This is after 2 coats of blue.

Hola!
Éste manicure es para mostrarles Blues Clue de Ruby Kisses. Lo compré en una tienda local y me costó $2.00 y me parece bien. Tiene un acabado gelatinoso y por eso lo utilicé encima de una capa de esmalte blanco. Aquí está después de 2 capas. 
-Carol
Pin It