Early Valentine's Day Manicure Idea

Hello dear readers!
I am showing you one of my V-Day mani ideas for this year. At the same time, I came up with and entered a love themed nail art contest by TotallyCoolNails from YouTube. The inspiration for this simple design comes from Victoria's Secret. I remember walking in there and looking at the 'Noir Tease' perfume bottle... Light pink with a black lacey detail. I loved the femininity of it. I tried to duplicate that image I had in my head, I made a simple "lace"on three of my nails and on the other two, I did some simple stripes with different details. I am still working on my free-handed skills, therefore the unevenness of my details. Finally, when I think of love, I think of femininity, pink, and why not sexy ;)
Ésta vez les estoy mostrando un diseño para uñas del  día de San Valentín para éste año. Al mismo tiempo, ésta es mi entrada al concurso con tema del amor de TotallyCoolNails de YouTube. La inspiración para éste diseño simple viene de Victoria's Secret. Recuerdo entrar allí y ver el frasco del perfume 'Noir Tease'... Rosado claro con un detalle delicado de encaje. Me gustó mucho la femininidad de el frasco. Quise plasmar la imagen del encaje en tres de mis uñas y en las otras dos, hice simples líneas con dibujitos fáciles. Aún estoy trabajando en mis habilidades para dibujar, así que nada es perfecto. Finalmente, cuando pienso en el amor, imagino algo femenino, rosado y por qué no sexy?
xoxo,
Carol

Week 4: Plaid Manicure

Hello!
I am SO terribly sorry I did not post my weekly mani for this challenge on Sunday as I usually do. I have been really sick and I did not feel like doing my nails. In addition to my horrible flu, headaches, body-aches, coughing and nose congestion, one of my nails broke and I was just not in the mood. I am not 100% recovered, but I am feeling way better and here is my plaid manicure.
I thought plaid was easy... Well, not so much for me. I think it looks a bit Christmas-y and for some odd reason my top coat (INM Out The Door) dried matte!? I am a little confused...
What did I use?

• Santee 'Brown Silk'
• Sally Hansen Insta-Dri 'Rapid Red'
• Kiss Nail Art Polishes in Silver Glitter and White

For a list of the previous and upcoming manicures, as well as the other ladies doing it, please click HERE. 
xoxo,
Carol

Merry Christmas! / Feliz Navidad!

MERRY CHRISTMAS!!!

FELIZ NAVIDAD!!!

I just want to wish you all a Merry Christmas! I hope your homes and hearts are blessed with joy and happiness. I wish you find peace in your hearts and that this day is spent with your loved ones.

I apologize for not having a recent nail post, but I had been busy with my family and today I did not have time but to only do a 5 minute manicure. Anyway, thank you so much for stopping by!

 
Únicamente quiero desearles una feliz navidad! Espero que sus hogares y corazones estén llenos de felicidad y armonía. Deseo que encuentren paz en sus corazones y que éste día sea muy especial en compañia de sus seres amados. Pido una disculpa por no haber tenido más diseños de uñas pero he estado ocupada con mi familia y hoy solamente pude hacerme un manicure de 5 minutos. De igual forma, Muchas gracias por visitar!

•  Sally Hansen Insta-Dri - Rapid Red
• Kiss Nail Art - Silver Glitter
• Green rhinestones

xoxo, 

Carol 

Polka Dots and Hearts

Hey!

HAPPY THANKSGIVING!
This manicure is a way to say thanks to all of you who have visited my blog and those of you who have supported me from the beginning. I really appreciate your comments and visits :) This mani looks more like a Valentine's Day look but there is not a set date to express love right? When I was doing my nails I was on the phone with my boyfriend and he said that he wanted me to add hearts... And so I did, once again thank you so much!!!
FELIZ DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS!
Éste manicure es una manera de agradecerles sus visitas y apoyo a mi blog. Gracias por sus comentarios y por tomarse el tiempo de pasar por aquí :) Éstas uñas parecen más de día del amor y la amistad, pero el amor no solo se muestra durante una fecha cierto? Cuando me estaba pintando las uñas, hablaba por teléfono con mi novio y me sugirió agregar corazones a éste manicure... Y así lo hice, una vez más infinitas  gracias!!!

Winter Leopard Print

Hi again!

This time I am bringing a spin on a typical leopard print. This is my second post with animal print, to see the original leopard print I did, click HERE. This time around, I used silver and teal polishes and I followed the same procedure as I did on my other leopard print mani. 

Hola de nuevo!

Ésta vez les traigo un manicure de estampado de leopardo un poco más moderno. Ésta es mi segunda entrada con estampado animal, para ver mi estampado animal anterior haz click AQUÍ. Ahora, usé plateado y turquesa y seguí los pasos del proceso anterior.

-Carol

• Pearl Silver by Kleancolor
• Teal of Fortune by Wet n Wild fastdry
• Kiss Nail Art Polish in Black

Pink for a Cause

Hello :)
I know this is not exactly a pink ribbon for BCAM. However, it is pink and it has a purpose. I must clarify that this is not originally my design. I got this idea from JaeMarie2008 on YouTube, click here to see her tutorial. I hope you are having a pink October, and remember, it is not only about the color, it is more about being aware of something that we might be vulnerable to.
My post on Breast Cancer: Warriors in Pink
Yo sé que éste no es exactamente un moñito rosado por el mes de conciencia acerca del cáncer de seno. Sin embargo, es rosado con cierto propósito. Debo aclarar que éste diseño no es mío originalmente. Tomé la idea de JaeMarie2008 en YouTube, haz click aquí para ver su tutorial. Espero estén teniendo un octubre muy rosado, y lo más importante, no se trata únicamente del color, sino que es para crear conciencia  y educarnos sobre algo ante lo que todas somos vulnerable.
Mi entrada acerca del cáncer de mama: Guerreras en Rosado

-Carol

Fancy Red and Crackle

For this manicure, I wanted to use red, so I chose a ruby red color, Love is Battle by Freshcover. I could not leave it simple so I added White Crack by Nabi on the side. Of course, I blinged it up by defining the edge between the crackle and the red with a silver stripe as well as rhinestones on my ring and thumb nails.
Para éste manicure, quise usar un esmalte rojo y escogí un color rubí, Love is Battle de Freshcover. No lo quise dejar simple y agregué White Crack de Nabi por un lado. Claro, lo tuve que decorar y definí el borde entre el esmalte rojo y el crackelado con una línea plateada y también con piedritas en las uñas de los dedos anular y pulgar.

-Carol <3

Dark and Chic

Hey!
Long ago, I started watching nail tutorials on YT but I never did any of them because my nails were so brittle and ugly that I could not do anything. I came across the channel Love4Nails by Raquel and she is just AMAZING! I remember that she would do some cute and different french tip manicures and this one I did is sort of reminiscent of her awesomeness. I hope you like my attempt to be cool :P
Hace tiempo, empecé a ver videos de manicures en YT pero nunca intenté nada porque mis uñas eran tan frágiles y feas que no podia hacer nada con ellas. Una vez, me crucé con el canal de Raquel; Love4Nails y ella es MARAVILLOSA! Recuerdo que ella tiene tutoriales de manicure franceses poco comunes y éste que muesto aquí está inspirado en uno que ella hizo. Espero les guste mi intento de hacer algo cool :P

Products/Productos

• Fire Fly by Jesse's Girl
• Black Creme by WnW
• Expecting by Freshcover
• Forget Now by Sinful Colors
• Silver Glitter by Kiss

 

-Carol

Flowers: Purple and Silver

This nail tutorial is my contest entry to Nailsbyyou, a channel on YouTube. I will leave the step by step tutorial so you can attempt it.
Éste tutorial de uñas es mi entrada al concurso de Nailsbyyou, un canal en YouTube. Dejaré aquí el paso a paso para que ustedes lo intenten.

Start with 2 coats of a lavender polish. I used Finger Paints in Lavender Highlight.
Empieza con 2 capas de un esmalte lavanda. Usé Lavender Highlight de Finger Paints.

Add some sheen using a sheer purple polish. In my case it is Wild Card by Wet n Wild.
Agrega brillo con un esmalte morado no cubriente. En mi caso es Wild Card de Wet n Wild.

Using a dotting tool and a silver polish (Kleancolor's Pearly Silver), draw a flower.
Con un puntero y usando un color plateado (Pearly Silver de Kleancolor) dibuja una flor.

Dot black polish to make the center of your flower.
Coloca un puntito negro en el centro de tu flor.

Draw some loops with silver and fill in gaps with black dots. Add a top coat.
Dibuja espirales con plateado y llena espacios con puntitos negros. Aplica un protector.

-Carol

Flowers, Dots and Glitter

Hi!
This nail look came to me as an improvisation because, just as anytime, I do not know what to do. So here we go. Before getting into the tutorial itself, I would like to mention that many times I do not post detailed step-by-step pictures, that is because many times I start doing my nails and I get too focused and it is until I am basically done that I say, "Hmm, PICTURES!!!!". I think I will be doing this look again and I promise I will take pics this time around.
Hola!
Éste manicure salió de una improvisación porque como siempre, no sabía que hacer. Aquí vamos. Antes de iniciar el tutorial, me gustaría mencionar que muchas veces to coloco fotos detalladas del paso a paso, eso es porque muchas veces cuando arreglo mis uñas, me enfoco mucho en lo que hago y no es sino hasta que he terminado que me doy cuenta que no he tomado fotos. Haré nuevamente este manicure en otra oportunidad, prometo tomar fotos esta vez.

Start with two coats of Gorgeous by Sinful Colors, a green-turquoise polish with some iridescence.
Empieza con dos capas de Gorgeous de Sinful Colors, que es un verde turquesa tornasol.

Then, do a diagonal with silver and do little half circles to resemble lace.
Traza una diagonal con plateado y haz medias lunas para que parezca encaje.

On one of the corners, do a 4-petaled flower and add some random dots.

En una de las esquinas, haz una flor de 4 pétalos y agrega puntos al azar.

Seal it off with a top coat.
Séllalo con un protector de esmalte.

 

-Carol

Pearly Pink and Short Nails

Heyyyy!
I am back!
I apologize for having been gone, but there is nothing to worry about, I am back and ready to do more nail design. I must say that I filed my nails down all the way, so I am growing them again, and bear with me, it will take about 6 weeks.
I am posting this simple mani I did a few days ago, nothing special, just trying to love my short nails.

Volví!
Una disculpa por mi ausencia, pero no hay nada por que preocuparse, regresé y estoy lista para seguir haciendo diseños para las uñas. Debo decir que me corté las uñas y estoy dejando que me crezcan nuevamente, lo cual tomará unas 6 semanas.
Les dejo este manicure muy sencillo que hice hace unos dias, nada especial, solo intento que me gusten las uñas cortas.

 -Carol

I Love Pink

Hey :)

I will share with you this short lived manicure. I had to change it 1 day after doing it because I needed one with more decent colors... But here you go!
Les compartiré este manicure que duró muy poco. Lo tuve que cambiar al siguiente dia de hacerlo porque necesitaba uno con colores más decentes. Aquí se los dejo!

Products Used:
Productos Utilizados:

• Nude Pearl by Nabi
• Expecting by Freshcover
• PA12 Black by Kiss Brush On Nail Art

1. Apply 2 coats of a light/pearly pink (Nude Pearl).
Aplica 2 capas de un rosado pálido aperlado (Nude Pearl).

2. Apply 2 coats of hot pink (Expecting) diagonally covering just 1/2 of the nail.
Con 2 capas de rosado fuerte (Expecting) traza una línea diagonal y solo cubre la mitad de la uña.

3. Define the division of pinks with a black line and make black dots if you wish.
Define la división de los rosados con una línea y agrega puntos negros si lo deseas.

4. Voila!

I apologize for not having the step by step pictures... I lost that file :(

Una disculpa por no tener las fotos del paso a paso... Las perdi :(

xoxo,

Carol 

Butterfly Wings

Ciao!

Today I did 2 manicures. The first one turned out really ugly and uninspired so I had to do my nails again. I was not finding inspiration, so I started looking up different nail designs on YouTube and on different blogs I follow. I came across one that had butterfly wings and it was beautiful; I just had to recreate it. As I kept looking, I realized many people have the same design so this was not my idea, I don't know whose idea it was. What matters is that I took off the ugly manicure I had at the beginning.

El día de hoy me hice dos manicures. El primero me pareció feo y sin inspiración, así que me lo quité. No encontraba nada nuevo que hacerme, así que opté por buscar algo en YouTube y en los blogs que sigo. Encontré uno que tenía alas de mariposa, era muy lindo y sentí la necesidad de hacerlo. Seguí buscando más diseños similares y me dí cuenta que ya varias personas tenían el mismo patrón de líneas y diseño, por eso no sé de quién es la idea inicialmente. Lo que importa es que me quité el diseño horrible que me hice antes.

Products used:
Productos utilizados:

• Base and Top Coats
• Psychedelic by LA Girls Disco Brites
• PA12 Black by Kiss Brush On Nail Art
• Black Expressionism by Finger Paints
• 07 White Tip by Sally Hansen

1. Apply 2 coats of yellow nail polish (Psychedelic).
Empieza con dos capas de esmalte amarillo (Psychedelic).

2. Start doing a pattern with a black nail art polish (it doesn't need to be like this).
Continúa con un patrón de líneas en color negro (no tiene que ser así como este).

 
This will be your skeleton -well, the beginning of the wing ;) .
Ésto será tu esqueleto - bueno, será el inicio del ala ;) .

3. Fill out the tip with black polish.
Rellena la punta con un esmalte negro.

4. Dot the tip with white.
Haz puntitos blancos en la punta.

5. The end!
Terminamos!

 -Carol

Pink Party

Hola!

Products Used:
Productos Utilizados:

• Base and Top Coats
• Glass Pink by Sinful Colors
• Forget Now by Sinful Colors
• White by Kiss Brush on Nail art
• Silver Glitter by by Kiss Brush on Nail art

1. Apply 1 coat of light pink (Glass Pink) to even out the nail color.
Aplica 1 capa de esmalte rosado claro (Glass Pink) para unificar el color de la uña.

2. Apply 2 coats of hot pink (Forget Now) and wait until dry.
Aplica 2 capas de rosado fuerte (Forget Now) y espera hasta que seque.

3. Take your white nail art polish (PA02 White) and draw 3 little lines from the corner top to the bottom (sort of like a feather).
Con un esmalte decorador blanco (PA02 White) dibuja 3 líneas de una de las esquinas superiores hacia abajo (algo como una pluma).

4.Add 2 dots below the middle line.
Haz 2 puntos abajo de la línea del medio.

 
5. Give the white decoration some dimension with a silver glitter (PA10 Silver Glitter).

Agrega dimensión al decorado blanco con un poco de brillantina plateada (PA10 Silver Glitter).

6. Add a top coat.
Usa un protector/sellador de esmalte.

-Carol