Early Valentine's Day Manicure Idea

Hello dear readers!
I am showing you one of my V-Day mani ideas for this year. At the same time, I came up with and entered a love themed nail art contest by TotallyCoolNails from YouTube. The inspiration for this simple design comes from Victoria's Secret. I remember walking in there and looking at the 'Noir Tease' perfume bottle... Light pink with a black lacey detail. I loved the femininity of it. I tried to duplicate that image I had in my head, I made a simple "lace"on three of my nails and on the other two, I did some simple stripes with different details. I am still working on my free-handed skills, therefore the unevenness of my details. Finally, when I think of love, I think of femininity, pink, and why not sexy ;)
Ésta vez les estoy mostrando un diseño para uñas del  día de San Valentín para éste año. Al mismo tiempo, ésta es mi entrada al concurso con tema del amor de TotallyCoolNails de YouTube. La inspiración para éste diseño simple viene de Victoria's Secret. Recuerdo entrar allí y ver el frasco del perfume 'Noir Tease'... Rosado claro con un detalle delicado de encaje. Me gustó mucho la femininidad de el frasco. Quise plasmar la imagen del encaje en tres de mis uñas y en las otras dos, hice simples líneas con dibujitos fáciles. Aún estoy trabajando en mis habilidades para dibujar, así que nada es perfecto. Finalmente, cuando pienso en el amor, imagino algo femenino, rosado y por qué no sexy?
xoxo,
Carol

Flowers, Dots and Glitter

Hi!
This nail look came to me as an improvisation because, just as anytime, I do not know what to do. So here we go. Before getting into the tutorial itself, I would like to mention that many times I do not post detailed step-by-step pictures, that is because many times I start doing my nails and I get too focused and it is until I am basically done that I say, "Hmm, PICTURES!!!!". I think I will be doing this look again and I promise I will take pics this time around.
Hola!
Éste manicure salió de una improvisación porque como siempre, no sabía que hacer. Aquí vamos. Antes de iniciar el tutorial, me gustaría mencionar que muchas veces to coloco fotos detalladas del paso a paso, eso es porque muchas veces cuando arreglo mis uñas, me enfoco mucho en lo que hago y no es sino hasta que he terminado que me doy cuenta que no he tomado fotos. Haré nuevamente este manicure en otra oportunidad, prometo tomar fotos esta vez.

Start with two coats of Gorgeous by Sinful Colors, a green-turquoise polish with some iridescence.
Empieza con dos capas de Gorgeous de Sinful Colors, que es un verde turquesa tornasol.

Then, do a diagonal with silver and do little half circles to resemble lace.
Traza una diagonal con plateado y haz medias lunas para que parezca encaje.

On one of the corners, do a 4-petaled flower and add some random dots.

En una de las esquinas, haz una flor de 4 pétalos y agrega puntos al azar.

Seal it off with a top coat.
Séllalo con un protector de esmalte.

 

-Carol