Update - Actualización

Hello :)
Just as I promised, I have an update for you about what will be happening to my blog.
Aquí les dejo la actualización que les prometí acerca de lo que estará pasando con mi blog.

1.  Please, make sure you follow me through Bloglovin', as you may know by now, Google is getting rid of GFC for people not on Blogger. Click on the icon below to do so.                                             
   
   
   Por favor, sigan mi blog usando Bloglovin'. Como han de saber, ya no existirá la opción de GFC. Hagan click en el ícono.
2. I am in school, and for one of my classes, the instructor started lecture by saying, "Forget about your social life, don't make plans ahead... This class will consume you and it may kill you". Yeah, very intimidating. I will try to post at least twice a week due to my time limitations.
   Soy estudiante y para una de mis clases el profesor empezó diciendo, "Olviden su vida social, no hagan planes. Ésta clase los va a consumir y puede que también los mate". Intimidante. Trataré de hacer publicaciones 2 veces a la semana por las limitaciones de tiempo que ahora tengo.
3.  If you would like to contact me, I will be checking my contact form as well as e-mail. Both are under the 'Contact Me' tab.
   Si deseas contactarme, estaré revisando mi correo electrónico y también la forma de contacto. Ambas están bajo la pestaña de 'Contact Me'.
4. I would like to apologize to the ladies whose blogs I follow and comment. I always see your new posts, I may not have time to comment, but I always read and see what you are up to.
   Pido una disculpa a las bloggeras a quienes sigo y a quienes comento constantemente. Siempre estoy pendiente de sus publicaciones, quizá no tenga tiempo de comentar, pero siempre leo y veo lo que siguen haciendo.
5. I also apologize to my followers. I may not have much time to comment back and thank you enough, but you are very important, you are the ones that make me feel like my nail design is actually not that bad.
   De igual manera, pido una disculpa a mis seguidores. No tendré mucho tiempo para responder comentarios y no sé como agradecerles todo lo que hacen, ustedes son quienes me motivan a seguir con mi blog de uñas.
6. Lastly, I just wanted to show you my bare, almost naked nails. I was only wearing a base coat and I had just filed them down.
   Finalmente, solo quiero dejarles unas fotos de mis uñas con sólo una base protectora. Me las limé un poco por cuestiones de comodidad y precaución para que no se quiebre ninguna.

I hope you keep coming back. I will keep posting and checking your blogs and comments as well.
Espero siempre tenerlas por acá y estaré pendiente tanto de mi blog como del de ustedes.
xoxo,
Carol